Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

die Konservative Partei

Толкование Перевод

1 Conservative

1. adjective
1) (averse to change) konservativ

2) (not too high) vorsichtig, eher zu niedrig [Zahlen, Schätzung]

3) (avoiding extremes) konservativ [Geschmack, Ansichten, Baustil]

4)

Conservative — (Brit. Polit.) konservativ

the Conservative Party — die Konservative Partei
2. noun
Conservative — (Brit. Polit.) Konservative, der/die

* * *

[-tiv]

adjective

1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) konservativ

2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) konservativ

* * *

con·serva·tive

[kənˈsɜ:vətɪv, AM -ˈsɜ:rvət̬ɪv]

I. adj

1. (in dress, opinion) konservativ

to be \conservative in one's views in seinen Ansichten konservativ sein

to be a \conservative dresser konservativ gekleidet sein

2. (low) zurückhaltend, vorsichtig

\conservative estimate vorsichtige Schätzung

3. POL

▪ C\conservative konservativ

did you vote C\conservative? haben Sie die Konservativen gewählt?

the C\conservative Party die Konservative Partei; REL

C\conservative Judaism der konservative Judaismus

II. n POL

▪ C\conservative Konservative(r) f(m)

a staunch C\conservative ein überzeugter [o loyaler] Konservativer

* * *
[kən'sɜːvətɪv]
1. adj

1) person, style konservativ; (= cautious, moderate) vorsichtig

at a conservative estimate — bei vorsichtiger Schätzung

I want something conservative (when buying clothes) — ich möchte etwas Gediegenes or Unauffälliges

2) (POL) konservativ

the Conservative Party (Brit) — die Konservative Partei

2. n (POL)
Konservative(r) mf
I'm a conservative in such matters — in solchen Dingen bin ich konservativ

* * *

Cons. abk POL Conservative

conservative

A adj (adv conservatively)

1. allg (POL meist Conservative) konservativ:

Conservative Party POL Br Konservative Partei

2. erhaltend, bewahrend, konservierend:

conservative force erhaltende Kraft

3. zurückhaltend, vorsichtig (Investitionen, Schätzung etc)

B s

1. meist Conservative POL Konservative(r) m/f(m), Mitglied n der Konservativen Partei

2. konservativer Mensch

* * *
1. adjective
1) (averse to change) konservativ

2) (not too high) vorsichtig, eher zu niedrig [Zahlen, Schätzung]

3) (avoiding extremes) konservativ [Geschmack, Ansichten, Baustil]

4)

Conservative — (Brit. Polit.) konservativ

the Conservative Party — die Konservative Partei
2. noun
Conservative — (Brit. Polit.) Konservative, der/die

* * *

adj.

konservativ adj. n.

Konservative m.,f.

English-german dictionary > Conservative
2 conservative

1. adjective
1) (averse to change) konservativ

2) (not too high) vorsichtig, eher zu niedrig [Zahlen, Schätzung]

3) (avoiding extremes) konservativ [Geschmack, Ansichten, Baustil]

4)

Conservative — (Brit. Polit.) konservativ

the Conservative Party — die Konservative Partei
2. noun
Conservative — (Brit. Polit.) Konservative, der/die

* * *

[-tiv]

adjective

1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) konservativ

2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) konservativ

* * *

con·serva·tive

[kənˈsɜ:vətɪv, AM -ˈsɜ:rvət̬ɪv]

I. adj

1. (in dress, opinion) konservativ

to be \conservative in one's views in seinen Ansichten konservativ sein

to be a \conservative dresser konservativ gekleidet sein

2. (low) zurückhaltend, vorsichtig

\conservative estimate vorsichtige Schätzung

3. POL

▪ C\conservative konservativ

did you vote C\conservative? haben Sie die Konservativen gewählt?

the C\conservative Party die Konservative Partei; REL

C\conservative Judaism der konservative Judaismus

II. n POL

▪ C\conservative Konservative(r) f(m)

a staunch C\conservative ein überzeugter [o loyaler] Konservativer

* * *
[kən'sɜːvətɪv]
1. adj

1) person, style konservativ; (= cautious, moderate) vorsichtig

at a conservative estimate — bei vorsichtiger Schätzung

I want something conservative (when buying clothes) — ich möchte etwas Gediegenes or Unauffälliges

2) (POL) konservativ

the Conservative Party (Brit) — die Konservative Partei

2. n (POL)
Konservative(r) mf
I'm a conservative in such matters — in solchen Dingen bin ich konservativ

* * *

conservative

A adj (adv conservatively)

1. allg (POL meist Conservative) konservativ:

Conservative Party POL Br Konservative Partei

2. erhaltend, bewahrend, konservierend:

conservative force erhaltende Kraft

3. zurückhaltend, vorsichtig (Investitionen, Schätzung etc)

B s

1. meist Conservative POL Konservative(r) m/f(m), Mitglied n der Konservativen Partei

2. konservativer Mensch

* * *
1. adjective
1) (averse to change) konservativ

2) (not too high) vorsichtig, eher zu niedrig [Zahlen, Schätzung]

3) (avoiding extremes) konservativ [Geschmack, Ansichten, Baustil]

4)

Conservative — (Brit. Polit.) konservativ

the Conservative Party — die Konservative Partei
2. noun
Conservative — (Brit. Polit.) Konservative, der/die

* * *

adj.

konservativ adj. n.

Konservative m.,f.

English-german dictionary > conservative
3 conservative

con·serva·tive [kənʼsɜ:vətɪv, Am -ʼsɜ:rvət̬ɪv] adj

1) (in dress, opinion) konservativ;

to be \conservative in one's views in seinen Ansichten konservativ sein;

to be a \conservative dresser konservativ gekleidet sein

2) ( low) zurückhaltend, vorsichtig;

\conservative estimate vorsichtige Schätzung

3) pol

C\conservative konservativ;

did you vote C\conservative? haben Sie die Konservativen gewählt?;

the C\conservative Party die Konservative Partei rel

C\conservative Judaism der konservative Judaismus n pol

C\conservative Konservative(r) f(m);

a staunch C\conservative ein überzeugter [o loyaler] Konservativer

English-German students dictionary > conservative
4 Tory

1.
(Brit. Polit. coll.)noun Tory, der
2. adjective
Tory-
•• Cultural note:
Tory

Conservative Party

* * *

Tory

[ˈtɔ:ri]

POL

I. n

1. BRIT (British Conservative) Tory m

he's a lifelong \Tory er ist ein eingefleischter Konservativer

▪ the Tories pl die Tories pl

2. CAN Mitglied der ‚Progressive Conservative Party‘

II. adj inv Tory-

* * *
['tɔːrɪ] (Brit POL)
1. n
Tory m, Konservative(r) mf
2. adj
konservativ, Tory-
the Tory government — die Tory-Regierung, die konservative Regierung

* * *

Tory [ˈtɔːrı; US auch ˈtəʊ-]

A s

1. POL Br Tory m, Konservative(r) m/f(m)

2. auch tory POL Br Reaktionär(in), Ultrakonservative(r) m/f(m)

3. HIST Br Tory m (Anhänger der konservativ-legitimistischen Partei, die besonders für die Rechte Jakobs I. eintrat)

4. HIST US Tory m, Loyalist m (Anhänger Englands während des amer. Unabhängigkeitskrieges)

5. auch tory HIST Tory m (royalistischer irischer Bandit)

B adj

1. POL Br Tory…, torystisch, konservativ

2. auch tory POL Br reaktionär, ultrakonservativ

* * *
1.
(Brit. Polit. coll.)noun Tory, der
2. adjective
Tory-
•• Cultural note:
Tory

Conservative Party

* * *

n.

Tory -- m.

English-german dictionary > Tory
5 blue

1. adjective
1) blau

be blue with cold/rage — blau gefroren/rot vor Zorn sein

2) (depressed)

be/feel blue — niedergeschlagen sein/sich bedrückt od. deprimiert fühlen

3) (pornographic) pornographisch; Porno-

blue jokes — unanständige Witze
2. noun
1) (colour) Blau, das

2) (sky) Himmelsblau, das

out of the blue — (fig.) aus heiterem Himmel (ugs.)

3)

the blues — (melancholy) Niedergeschlagenheit

have the blues — niedergeschlagen od. deprimiert sein

4)

the blues — (Mus.) der Blues

play/sing the blues — Blues spielen/singen

* * *
[blu:] 1. adjective
1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blau

2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) niedergeschlagen sein
2. noun
1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) das Blau

2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) das Blau

3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) das Blau

•

- academic.ru/7747/blueness">blueness
- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues
* * *

blue

[blu:]

I. adj

<-r, -st>

1. (colour) blau

to be \blue with cold blau gefroren [o blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light \blue dunkel-/grün-/hellblau

to go \blue blau anlaufen

2. (depressed) traurig, melancholisch gestimmt

3. ( fam: pornographic) joke schweinisch fam, ordinär

\blue movie Pornofilm m

4. AM ( fam) der Demokratischen Partei nach n

5.

▶ to do sth until one is \blue in the face etw tun, bis man schwarz wird

▶ once in a \blue moon alle Jubeljahre einmal fam

▶ to scream \blue murder BRIT (scream loudly) brüllen wie am Spieß; (complain) Zeter und Mordio schreien

II. n

1. (colour) Blau nt

to be dressed all in \blue ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in \blue ( hum fam) die Gesetzeshüter pl hum

2. BRIT SPORT

a Cambridge/an Oxford \blue Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket \blue er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. (snooker ball) blaue Billardkugel

4.

▶ out of the \blue aus heiterem Himmel, ohne Vorwarnung

III. vt

<blu[e]ing, -d>

BRIT (sl)

to \blue money [sein] Geld rauswerfen fam

* * *
[bluː]
1. adj (+er)

1) blau

blue with cold — blau vor Kälte

until you're blue in the face (inf) — bis zum Gehtnichtmehr (inf), bis zum Erbrechen (inf)

once in a blue moon — alle Jubeljahre (einmal)

like a blue streak (inf) — wie ein geölter Blitz (inf)

into the wide or wild blue yonder — weit weit weg

2) (inf: miserable) melancholisch, trübsinnig

to feel blue — den Moralischen haben (inf)

to look blue — traurig aussehen

3) (inf: obscene) language derb, nicht salonfähig; joke schlüpfrig; film Porno-, Sex-

the air was blue (with oaths) — da habe ich/hat er etc vielleicht geflucht (inf)

4) (POL) konservativ

2. n

1) Blau nt;

2) (liter: sky) Himmel m

out of the blue (fig inf) — aus heiterem Himmel (inf)

3) (POL) Konservative(r) mf

4) (inf)pl (= depression) der Moralische (inf)

to have the blues — den Moralischen haben (inf)

5) (MUS)pl der Blues

a blues sing — ein Blues

6) (UNIV SPORT) Student von Oxford oder Cambridge, der bei Wettkämpfen seine Universität vertritt (oder vertreten hat); (= colours) blaue Mütze, Symbol dafür, dass man seine Universität in Wettkämpfen vertreten hat

3. vt
(inf: spend) auf den Kopf hauen (inf) (on für)
* * *

blue [bluː]

A adj (adv bluely)

1. blau ( with vor Kälte etc):

you can wait till you are blue in the face da kannst du warten, bis du schwarz wirst; → moon A 1, sky A 1

2. umg bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen:

look blue

a) traurig dreinblicken (Person),

b) trüb aussehen (Umstände);

a blue lookout trübe Aussichten pl

3. POL Br konservativ

4. US (moralisch) streng, puritanisch: → blue laws

5. a) unanständig, schlüpfrig (Witz etc)

b) Porno…:

blue film

6. gotteslästerlich:

turn the air blue lästerlich fluchen

7. umg schrecklich (oft nur verstärkend):

blue despair helle Verzweiflung;

blue fear Heidenangst f; → funk¹ A 1, A 2, murder A

B s

1. Blau n, blaue Farbe:

dressed in blue blau oder in Blau gekleidet

2. blauer Farbstoff, Waschblau n

3. a) Student von Oxford oder Cambridge, der bei Wettkämpfen seine Universität vertritt oder vertreten hat:

an Oxford blue in cricket

b) blaue Mütze zum Zeichen dafür, dass man seine Universität bei Wettkämpfen vertritt oder vertreten hat:

get ( oder win) one’s blue in die Universitätsmannschaft berufen werden

4. POL Br Konservative(r) m/f(m)

5. the blue poet

a) der (blaue) Himmel:

out of the blue fig aus heiterem Himmel, völlig unerwartet; → bolt¹ A 2

b) die (weite) Ferne:

go off ( oder disappear, vanish) into the blue fig sich in nichts auflösen

c) das (blaue) Meer

6. → bluestocking

7. the blues pl umg Niedergeschlagenheit f:

give sb the blues jemanden deprimieren;

have (an attack of) the blues einen Moralischen haben

8. MUS → blues

9. umg

a) Krach m (Streit)

b) Schlägerei f:

have a blue with sich prügeln mit

C v/t

1. blau färben, Wäsche bläuen

2. Br sl Geld verpulvern (on für)

D v/i blau werden

bl. abk

1. WIRTSCH bale

2. WIRTSCH barrel

3. black

4. block

5. blue

* * *
1. adjective
1) blau

be blue with cold/rage — blau gefroren/rot vor Zorn sein

2) (depressed)

be/feel blue — niedergeschlagen sein/sich bedrückt od. deprimiert fühlen

3) (pornographic) pornographisch; Porno-

blue jokes — unanständige Witze
2. noun
1) (colour) Blau, das

2) (sky) Himmelsblau, das

out of the blue — (fig.) aus heiterem Himmel (ugs.)

3)

the blues — (melancholy) Niedergeschlagenheit

have the blues — niedergeschlagen od. deprimiert sein

4)

the blues — (Mus.) der Blues

play/sing the blues — Blues spielen/singen

* * *

adj.

blau adj.

trübsinnig adj.

English-german dictionary > blue
6 Old Guard

ˈold guard

n no pl, + sing/pl vb alte Garde

* * *

Old Guard s

1. US der konservative Flügel einer politischen Partei, besonders der Republikaner

2. meist old guard die konservativen Mitglieder (einer Organisation etc)

English-german dictionary > Old Guard

См. также в других словарях:

Konservative Partei (Preußen) — Die Konservative Partei entwickelte sich 1848 in Preußen aus der relativ losen Zusammenarbeit konservativer Vereine, Gruppierungen und Abgeordneter. Zu ihnen gehörten unter anderem der Verein zur Wahrung der Interessen des Grundbesitzes,[1]… … Deutsch Wikipedia
Konservative Partei Kanadas (historisch) — Die Konservative Partei Kanadas (engl.: Conservative Party of Canada; frz.: Parti conservateur du Canada) war eine konservative politische Partei in Kanada, die von 1867 bis 1942 existierte. In den ersten Jahren nach ihrer Gründung nannte sie… … Deutsch Wikipedia
Konservative Partei (Japan) — Die Neue Konservative Partei (jap. 保守新党, Hoshu Shintō, engl. New Conservative Party, NCP) war eine im November 2003 aufgelöste konservative politische Partei in Japan. Die Konservative Partei Im April 2000 verließ die Liberale Partei von Ichirō… … Deutsch Wikipedia
Konservative Partei Kanadas — Conservative Party of Canada Parti conservateur du Canada Basisdaten Gründungsjahr: 2003 Ausrichtung: Konservatismus, Wirtschaftsliberalismus … Deutsch Wikipedia
Konservative Partei (Großbritannien) — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1830 Gründungsort: London … Deutsch Wikipedia
Konservative Partei — Als Konservative Partei bezeichnen sich unter anderem folgende politische Parteien: Deutsche Konservative Partei, eine 2009 gegründete deutsche Kleinpartei Conservative Party, Partei im Vereinigten Königreich Konservative Partei Kanadas Prince… … Deutsch Wikipedia
Neue Konservative Partei — Die Neue Konservative Partei (jap. 保守新党, Hoshu Shintō, engl. New Conservative Party, NCP) war eine im November 2003 aufgelöste konservative politische Partei in Japan. Die Konservative Partei Im April 2000 verließ die Liberale Partei von Ichirō… … Deutsch Wikipedia
Konservative Partei — Konservative Partei, die politische Partei in den Parlamenten aller konstitutionellen Staaten, welche die Erhaltung der bestehenden Zustände und Gesetze zum Ziel hat, zuweilen auch ihre Veränderung in feudalem oder klerikalem Sinn erstrebt. Je… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutsche Konservative Partei — Die Deutsche Konservative Partei – Deutsche Rechtspartei war eine politische Partei in der britischen Besatzungszone (1946–1950). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wahlergebnisse 3 Parlamente 4 Bundesvorsitz … Deutsch Wikipedia
Liberal-konservative Partei — (engl. Liberal Conservative Party, frz. Parti libéral conservateur) war der formelle Name der ersten Konservativen Partei Kanadas bis 1873. In den Jahren danach kandidierten zahlreiche Konservative unter dieser Bezeichnung. Bis 1911 traten bei… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Konservative Partei - Deutsche Rechtspartei — Die Deutsche Konservative Partei – Deutsche Rechtspartei war eine politische Partei in der britischen Besatzungszone (1946 1950). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wahlergebnisse 3 Parlamente 4 Vorsitzende 5 Literatur … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

die Konservative Partei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

die Konservative Partei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: